Если есть пользователь по имени, например, Ливси, то регистрация пользователя по имени Livsi затрет пользовательский файл пользователя Ливси. То есть, для пользователей с одинаковой транслитерацией имен будет выделяться один и тот же файл данных.
Подробнее:
http://mud.kharkov.ru/archives/374