Можно 3 способами.
1. колдовство с CL::unparse_colors, CL::strip_colors, CL:
arse_colors
2. MUD::Add_trigger() -- там добавляешь сабст "имя чара" и "\&цвет<строка>" -- но это по уродски.
3. Посмотреть исходный код mmc и посмотреть по какому принципу делается 2-ой вариант и делать не по уродски.
В виду лени на 3ий пункт, сам пользуюсь 1ым способом.