[Раххаль]

А, понял. Это косяк с отображением темы не в табличке, относящейся к самому посту, а где-то отдельно...