Хм, а что-то изменилось или я что не так делаю?
Лезу с помощью cvsnt, следующим образом:
>"D:\Program Files\cvsnt\cvsnt.exe" -d :pserver:coder@mud.ru:/usr/home/mud/cvsroot login
Logging in to :pserver:coder@mud.ru:2401:/usr/home/mud/cvsroot
CVS password: ввожу coder
Fatal error, aborting.
cvs [login aborted]: coder: no such user

Т.к. http://www.mud.ru/?coder не открывается, делал по инфе в этом топике.