[huepif]

Сообщение от Insurrectionist

проверь, настроил ли ты жабу для работы через прокси

З.Ы. третья звезда!

Да, в проксях очень часто бывает что 4000 порт закрыт

з.Ы. вторая!