Показать сообщение отдельно
Старый 04.02.2006, 13:40   #4
dzMUDiST
Занятой мадер
 
Регистрация: 10.03.2004
Адрес: Минск
Сообщений: 149
По умолчанию Re: Театр абсурда продолжается :)

Цитата:
Сообщение от rain
не прав
в догонку посту Кокоря, с сылками на источники.

Корсунь-Шевченківський (до 1944 р. - Корсунь) - місто, центр Корсунь-Шевченківського р-ну Черкаської обл.... Корсунь засновано 1032 р. великим кн. Київським Ярославом Мудрим для захисту південних кордонів Київської Русі від набігів тюркських кочівників.
http://www.korsun.ic.ck.ua/
(Черкассы, конечно не Херсон, но основано в аж в 1032 а до этого вполне могли так называть Херсон.)

КОРСУНЬ. В С. — геогр. наименование. К. читается в следующем контексте: «...велитъ [Див] послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію, и Сурожу, и Корсуню, и тебѣ, тьмутораканьскый блъванъ» (С. 9). Исследователи и переводчики С. связывают К. с находившимся на юго-западе Крымского п-ова (в черте совр. Севастополя) Херсонесом Таврическим, городом, основ. в V в. до н. э.
http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es3/es3-0803.htm

сорри за оффтоп, Алишер
dzMUDiST вне форума   Ответить с цитированием