Тем не менее, никто так и не объяснил человеку, что же произошло

.
Есть обычные
ДТ. Если туда зайдешь (с полетом или без), то умрешь, потеряешь шмот, но экспа не уменьшится. Ходить туда за трупом бесполезно -- его там просто нет, лишь умрешь еще раз.
Есть
флай-ДТ. Все точно так же, как при обычном ДТ, но, имея аффект !полет!, в него заходить можно. Труп того, кто зашел туда без полета, подобрать, насколько я помню, все равно нельзя (я прав?).
Есть
слоу-ДТ. Тут интереснее -- умираешь не сразу, тебе несколько раз выдаются предупреждения о том, что тут не стоит задерживаться. Но если умрешь -- потеряешь и шмот, и экспу. Что при этом происходит с трупом, не знаю, надо экспериментировать

.
Насколько я понимаю, по принципу слоу-ДТ сейчас действует и
подводная клетка при отсутствии аффекта !дышать водой!.
А то, что было с тобой -- это имитация ДТ средствами триггеров, действительно прикол от автора зоны. Выдача соответствующего текста, вгоняние тебя в лаг, уменьшение жизни до единички

. На самом деле ты не умирал.