Мад не учит русскому языку. (скорее в некоторых отдельных случаях (как правило в эфире) наблюдается обратный эффект
).
Да, очень много вещей в маде делается по принципу:
"глагол <сущ-ое в им. падеже> <сущ-ое в им. падеже>" -- к этому привыкли уже наверное все.
По поводу тригов - за исключением ПК действий (остается лишь зонинг, т.к. в нашем маде к сожалению только 2 проработанные вещи) можно вводить команды, а так-же имена не полностью. Т.е. в данном случае можно в минимальном случае предполагающем наименьшее время заморачивания с конфигом - обрезать последнюю (или несколько) букв в слове.
в jmc вроде отрубить последний символ можно написать "%0%1" если я не ошибаюсь, в клиентах же, полноценно поддерживающих perl можно попытаться реально менять падежи в соответствии правилам русского языка. (после прихода строки "Вы ловко подсекли Волхваря." в мад будет послано именно "заколоть Волхварь")