Получилось
Полученный mudlet отправляет кириллицу нормально (тестовые кириллические команды в кодировке UTF-8 в моем маде работают). Но не показывает кириллицу, рисует квадратики
Кто-то уже нашел, как устранить эту проблему, или надо искать в коде, где режется старший бит (или что-то аналогичное)
Вот скриншот
https://gyazo.com/cc5e5a3d91fbe6913325329e4b765be9