Вернуться   МПМ Былины - Мир Древней Руси > Для игроков > Общение с богами

Общение с богами Прежде чем что-то писать - подумайте. А то ведь и лягушкой стать недолго.

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.04.2006, 20:06   #1
Anarchist
Отличник форума
 
Регистрация: 10.07.2004
Адрес: Глубина
Сообщений: 524
По умолчанию

бакша - бахча, огород, сад, садик (хз причем тут колдун)
с белым и черным шаманом все понятно Ж)
Насчет купца, сатушы переводится продавец, не очень подходит к профе, той что задумана былинами, а вообще если надо перевод, белый зайди на www.sozdik.kz там все есть, ну или почти все
__________________
Ясно.
Anarchist вне форума  
Старый 18.04.2006, 20:14   #2
Belobog
Папа
 
Регистрация: 06.03.2004
Сообщений: 376
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anarchist
бакша - бахча, огород, сад, садик (хз причем тут колдун)
с белым и черным шаманом все понятно Ж)
Насчет купца, сатушы переводится продавец, не очень подходит к профе, той что задумана былинами, а вообще если надо перевод, белый зайди на www.sozdik.kz там все есть, ну или почти все
1. Спасибо за русско-казахский словарик. Давно искал. Добавил в избранное :-)
2. Я понимаю, что казахи тоже тюрки, но это не значит, что все названия брались из казахского. Вроде мне татары рекомендовали некоторые термины.
3. Ес-но все обсуждаемо и меняемо, принципиально ни на чем (что касается терминологии) настаивать не буду. Табличка дана в качестве рекламы.
Belobog вне форума  
Старый 18.04.2006, 21:00   #3
Телемах
Новичок
 
Регистрация: 31.03.2006
Сообщений: 44
По умолчанию

объясните , богатырь батыр и пахан у трех разных племен к примеру - отличаться будут лишь названием?) т.е у всех трех будет бог молот?)
__________________
убейтесь!!!!!!!!!!
Телемах вне форума  
Старый 18.04.2006, 21:02   #4
Belobog
Папа
 
Регистрация: 06.03.2004
Сообщений: 376
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Телемах
объясните , богатырь батыр и пахан у трех разных племен к примеру - отличаться будут лишь названием?) т.е у всех трех будет бог молот?)
Во началось! Почему и не хотел сюда ничего писать...
Если бы они отличались бы только названием - уже давно можно было бы играть другими племенами.
Дабы больше не было дурного флейма тему закрываю.
Еще раз грю - у кого есть конкретные предложение - мне в мыло.
Belobog вне форума  
Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:37.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot