Cmud а может и нет...

[lexik]

%e в змуде = chr(27) аля escape
в данном триггере по цветовому коду выбирается название текущей комнаты, посмотри соответствия анси цветов и в своем клиенте сделай нечто аналогичное

Сообщение от Tony

#trig {^%e[1;36m(*)%e[0m$} {nameroom = %1}

например для ммц может подойти данный триггер

trig {
    if (get_color($;, 1) eq 'O') {  // вроде бы цвет O соответствует названию комнаты, если нет то можно подобрать его...
        $: = "\003FROOM: *** $1"; 
    } 
} "(.*)", "f1200:COMM"; 

sub get_color($$) { 
# Параметры: строка с цветами в формате внутренних цветов mmc 
# и номер символа в ней. 
# Возвращаемое значение: цвет этого символа в диапазоне A..P 
    return chr(ord(substr($_[0], 2*$_[1]+1, 1))+ord('A')); 
}