Запретили имя

[Urik]

Сообщение от Раххаль

http://en.wikipedia.org/wiki/Círdan - Círdan the Shipwright в русском переводе Кирдан Корабел (http://ru.wikipedia.org/wiki/Кирдан_Корабел)
Вроде больше добавить нечего.

P.S. Я хоть и в его дружине, но за правду

Не считая грамматической ошибки, норм. Ибо там не через И пишется, а Википедия как была сборником отходов мозговой деятельности эрудированных графоманов, так и осталась )